Bunk's added feature of sending out notices offers a great functionality to reach all the tenants within a few clicks but this does not allow you to select specific tenants to send those notices too.
Alternatively, if there's a message/notice that you'd like to send out to specific tenants, you can use the chat feature on your dashboard which sends a notification through email.